TÍNH MỆNH KHUÊ CHỈ TOÀN THƯ
TÌ LƯ CHỨNG QUẢ ĐỒ
TĨNH THẤT PHẦN HƯƠNG ĐỒ
Tĩnh Thất phần hương tọa Bồ Đoàn,
靜 室 焚 香 坐 蒲 團,
Độc đạo kinh huân tu khứ ế,
讀 道 經 薰 脩 袪 翳,
Chướng lưu lãm tận Châm Minh.
障 流 覽 盡 箴 銘
Phòng lặng đốt hương, ngồi Bồ đoàn,
Đọc Đạo kinh, đốt hương trừ uế tạp,
Chướng tan, ngồi đọc hết Châm Minh.
Hoàn Trung Tử, Mã Sí Chu tả.
環 中 子 馬 企 周 寫
CẤU DIỆN BỒNG ĐẦU ĐỒ
Cấu diện Bồng đầu bả nhất cước,
垢 面 蓬 頭 跛 一 腳,
Biến hành Thiên hạ chân khoái lạc,
遍 行 天 下 真 快 樂,
Thần tiên bản hưũ Trường Sinh Thuật,
神 仙 本 有 長 生 術,
Khởi thức Hồ Lô tàng thậm dược?
豈 識 葫 蘆 藏 甚 藥 ?
Mã Đài tịnh đề.
馬 駘 并 題
Mặt nhem, đầu rối, một chân què,
Rảo cùng thiên hạ, thật sướng ghê!
Thần tiên sẵn có Trường Sinh Thuật,
Ướm hỏi Hồ Lô giấu thuốc chi?