TÍNH MỆNH KHUÊ CHỈ TOÀN THƯ
31. HÀNG LONG ĐỒ 降 龍 圖
Đầu giác chanh vanh thế mạc đương (Chỉ Long),
頭 角 掙 嶸 勢 莫 當 ,
Vân thu, vũ tễ ám tiềm tàng (Chỉ Hàng Long),
雲 收 雨 霽 暗 潛 藏 .
Tòng kim bất hứa phiên đàm động,
從 今 不 許 翻 潭 洞 ,
Dưỡng khoả Ly Châu (Đan Điền), dạ dạ quang.
養 顆 驪 珠 夜 夜 光 .
Đầu sừng dữ tợn khó ai đương,
Trời quang, mây tạnh, bắt lai hàng.
Không cần bay nhảy trong hồ động,
Chỉ muốn đơn thành, phát dạ quang,
Hàng Long vị đắc, khởi thành tiên?
降 龍 未 得 豈 成 仙 ?
Hàng đắc Chân Long, đan khả viên.
降 得 真 龍 丹 可 圓 .
Tu tín Thần Tiên hoạt thủ đoạn,
修 信 神 仙 活 手 段 ,
Nhất hào đầu thượng kiến Long Thiên.
一 毫 頭 上 見 龍 天 .
Hàng long không nổi khó thành tiên,
Hàng được Chân Long, đơn sẽ viên,
Nên biết thần tiên rất thủ đoạn,
Ngước mắt nhìn lên thấy Long Thiên.